lee joon seok

Фея-штангистка Ким Бок Чжу
Weightlifting Fairy Kim Bok-ju
Yeokdoyojung Kimbokjoo
역도요정 김복주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика, спорт
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: О Хён Джон / Oh Hyun Jong
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox, Refero, Green Tea

Муж Ким Хе Гён - успешный прокурор. Их жизнь не предвещает ничего плохого, пока муж не оказывается замешан в громком политическом и коррупционном скандале. До брака Ким Хе Гён работала адвокатом, но бросила карьеру, отдав предпочтение семье. Теперь ей придется вспомнить все то, что она оставила позади еще 15 лет назад.
Смотреть дораму

Принцесса Докхё
Princess Deokhye
Deokhyeongjoo
덕혜옹주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: историческая, мелодрама, биография
Режиссёр: Хо Джин Хо / Hur Jin Ho
Русские субтитры: Beloved Onnies, Русификация
Русская озвучка: Колобок, GREEN TEA

통 / 통: 메모리즈

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: школа, боевик
Серии: 12 серии по 11 мин.
Режиссёр: Чхве Сон Гон / Choi Sun Gun
Канал: Daum tvPot
Перевод: Baddest Females

Любовь в лунном свете
Gureumi Green Moonlight / Gureumi Geurin Dalbit / Love in the Moonlight
구르미 그린 달빛

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, романтика, комедия
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Сон Юн / Kim Sung Yoon, Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам, Xdub, Green Tea

Церемония награждения 2016 Korea Drama Awards состоялась 7 октября. Ведущими премии стали актер О Сан Джин / Oh Sang Jin и актриса Ким Сэ Рон / Kim Sae Ron. По итогам просмотра и оценки 25 дорам, которые транслировались на телевидении в течение года, награды были вручены в 16 различных категориях и нескольких специальных номинациях.

Четыре принца для золушки / Золушка и четыре принца
Cinderella and The 4 Knights / Cinderellawa Ne Myungui Gisa
니가 처음이야 / 신데렐라와 네 명의 기사

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Гвон Хёк Чхан / Kwon Hyuk Chan, Ли Мин У / Lee Min Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U, Мания, CARDINALS
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox, Xdub, Green Tea

Красота гендерной дорамы, в которой женщина переодевается мужчиной, заключается в том, что зрители знают - это женщина, но лишь немногие экранные персонажи догадываются об этой маскировке. И их партнеры колеблются между дружбой и любовью, и такие тонкие эмоциональные изменения привлекают все больше и больше зрителей.

После окончания игры / Железная леди / Когда кончается шоу!
Iron Lady / After the play ends
Yeongeuki Kkeutnago Nandoe
연극이 끝나고 난뒤

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, комедия, спорт, романтика
Серии: 8 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Heo Cha / Хо Чха, Son Chang Woo / Сон Чан У
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Доктора / Бандитка Хе Чон
Female Gangster Hye Jung
Yeoggangpae Hyejung
여깡패 혜정 / 닥터스

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, медицина
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ha Myung Hee / Ха Мён Хи
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Мания, Dorams_New
Русская озвучка: SoftBox, Весенний ветер, Sunny Day

Ведьмино зеркало / Отражение ведьмы
Witch Bogeum / Manyeo Bogam
마녀보감

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фэнтези, романтика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jo Hyun Tak / Чо Хён Так
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, Doranime, Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Нерассказанная история прокурора
Untold Story of a Prosecutor
Geomsawejeon
검사외전

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссёр: Ли Иль Хён / Lee Il Hyeong
Русские субтитры: Aeterna Temple, Comeback, Bears
Русская озвучка: Храм Дорам, Колобок

Еще одна мисс О / Опять О Ха Ён
Ddo Oh Hae Yeong / Oh Hae Young Again / Misunderstood
또 오해영

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 68 мин. + SP
Режиссёр: Song Hyun Wook / Сон Хён Ук
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Храм дорам

Сериал о женщине по имени Гон Хён Су, и трудностях, которые ей предстоит пережить, на пути к своему счастью. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Всплеск любви
Pongdangpongdang Love
퐁당퐁당 LOVE
扑通扑通LOVE

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, комедия
Серии: 10 серий по 15 мин.
Режиссёр: Ким Чжи Хён / Kim Ji Hyun
Канал: MBC, Naver TV Cast
Русские субтитры: Phoenix Cor, BEAST & B2UTY, Aigoo Subs, Galjusha, Doranime, Альянс
Русская озвучка: Green Tea, STEPonee

Создатели нового сериала "Лунный свет, влекомый облаками" / "Moonlight Drawn By Clouds" канала KBS2 провели первое чтение сценария в стенах здания канала KBS2. На чтении присутствовал весь персонал съемочной команды.

Временный сотрудник офиса госпожа Ким (Ким Хе Су) делает все прекрасно. Она настолько харизматична и забавна, что постоянно является центром внимания, но спуску никому не дает, порой даже боссы немного боятся "королевы офиса". О ней и ее личной жизни практически ничего не известно, все покрыто завесой тайны. А Чан Кю Чик (О Чжи Хо), наоборот, является постоянным сотрудником в правлении. Он учился в Америке, но сейчас вернулся в Корею. И вот, эту парочку никак не возьмет мировая, они спорят постоянно и обо всем… (с) Yulyana
Смотреть дораму

Хё Чон - женщина с жестким характером, доставшимся ей в результате тяжелого детства. Она стала умным и смелым нейрохирургом, но не доверяет другим людям и сохраняет дистанцию от окружающих. (с) Aspirink@
Смотреть дораму

Яркая и позитивная Ён Джа (Park Min Ji) является младшей дочерью в семье. Ее отец внезапно заболел. Ради своей семьи, Ён Джа устраивается на работу в универмаг, в качестве менеджера по продажам. Она влюбляется в Сон Дже, который является руководителем планирования и оценки команды. Он одинок, поскольку его жена и дочь умерли. (с) Anitam
Смотреть дораму

Дорама расскажет о реальной исторической личности эпохи Чосон - Хо Джуне. Он был известным врачом, которого сейчас считают одним из "отцов" традиционной корейской медицины. Однако в дораме будет показана совершенно новая интерпретация истории. Хо Джун предстанет перед зрителями в образе темпераментного молодого врача, который встречает ведьму. (с) prosto_sun
Смотреть дораму

Драма рассказывает о бурной жизни Чан Хи Бин (Ким Тхэ Хи), одной из самых известных королевских наложниц времен династии Чосон. Она стала известной за её жажду власти и безжалостный заговор прежде, чем она была приговорена к смерти. Бесчисленные корейской драмы и фильмы показывали жизнь Чан Хи Бин, но драма канала SBS обещает показать совершенно новую интерпретацию печально известной королевской наложницы.
Смотреть дораму